AULA DE ESPANHOL

Hoje tivemos uma aula de Espanhol, com a profª Márcia, que nos surpreendeu e agradou muito.
A técnica foi de apresentação deste desenho (ao lado) , para analisarmos , identificarmos e relatarmos em espanhol.
Pois bem, após identificarmos ,una tela, manos, árboles, manzanas e naranjas, a profª Márcia , trouxe o texto abaixo , que, após lê-lo, entenderão o que quis dizer de ter sido uma aula surpreendente.

1976, EN UNA CÁRCEL DEL PARAGUAY: PÁJAROS PROHIBIDOS

Los presos políticos uruguayos no pueden hablar sin permiso, silbar,sonreír, cantar, caminar rápido ni saludar a otro preso.Tampoco pueden dibujar ni recibir dibujos de mujeres ambarazadas, parejas, mariposas, estrellas ni pájaros.
Didaskó Pérez, maestro, torturado y preso por tener ideas ideológicas, recibe un domingo la visita de su hija Milay, de cinco años. La hija le trae un dibujo de pájaros. Los censores se lo rompen a la entrada del cárcel.
Al domingo siguiente, Milay le trae un dibujo de árboles. Los árboles no están prohibidos, y el dibujo pasa. Didaskó le elogia la obra y le pregunta por los circulitos de colores que aparecem en las copas de los árboles, muchos pequeños círculos entre las ramas:
- ? Son naranjas? ?Qué frutas son?
La niña lo hace callar:
- Ssshhhh.
Y en secreto le explica:
- Bobo. ? No ves que son ojos? Los ojos de los pájaros que te traje a escondidas.

(Eduardo galeano - Texto extraído de Mujeres . Madrid, Alianza editorial, 1995.)

Tamanha sensibilidade deste autor, ao escrever este texto , somou-se, à de nossa professora,que o trouxe para nosso conhecimento. Após nos levar às muitas reflexões , também me fez postar no blog, para registro.
Obrigada profª Márcia, pela sua sensibilidade e carinho por nossa turma!
Muchas gracias!